師長、同學，您好：

明志科技大學通識教育中心邀請新北市泰山藝文協會三位藝術家──徐煜盛、謝麗美、林阿徽聯合展出，

以書法與水墨創作展現藝術之美與生命故事。

三位藝術家來自不同的成長背景與學習歷程，透過一筆一畫、一墨一色，傳遞對生活的感悟與對藝術的熱愛。

作品風格各具特色，有的沉穩內斂、有的自由奔放，在傳統筆墨之間展現深厚情感與個人風采。

本次展覽不僅呈現書法與水墨藝術的多元樣貌，誠摯邀請您欣賞，

在墨香與畫韻中體會藝術的人文魅力，感受藝術帶來的溫度與力量。

－－－－－－－－－－－－－－－

展　　期：5月14日(星期四)-5月23日(星期六)，9：00-16：00

展　　場：本校創新大樓一樓明志藝廊

開幕茶會：5月17日(星期日) ，10：00，本校創新大樓一樓演講廳

The General Education Center of Ming Chi University of Technology sincerely invites you to attend the “Ink and Art: Three-Member Exhibition,” jointly presented by three artists from the Taishan Arts Association of New Taipei City — Hsu Yu-Sheng, Hsieh Li-Mei, and Lin A-Hui. Through calligraphy and ink painting, the artists express the beauty of art and the stories of their lives.

Coming from different backgrounds and learning experiences, the three artists each convey their reflections on life and passion for art through every brushstroke and shade of ink. Their works display distinctive styles — some calm and restrained, others free and expressive — revealing deep emotions and personal artistic charm within traditional brush and ink art.

This exhibition not only showcases the diverse beauty of calligraphy and ink painting, but also warmly invites visitors to experience the humanistic spirit of art through the fragrance of ink and the rhythm of painting, and to feel the warmth and strength conveyed through artistic creation.

────────────────────

Exhibition Period: Thursday, May 14 – Saturday, May 23, 9:00 AM – 4:00 PM

Venue: Ming Chi Art Gallery, 1F, Innovation Building, Ming Chi University of Technology

Opening Tea Reception: Sunday, May 17, 10:00 AM, Lecture Hall, 1F, Innovation Building